2日連続で、ピエール＝ルイ・ルーベがアフリカ・エコ・レースの四輪部門で勝利を収めました。現在は第7ステージで、火曜日にはチャミで470.16kmのタイムトライアルが行われました。リカルド・ソウザが2位に入りました。
ルーベはアパッチで4時間42分08秒でコースを完走し、オールドフレンズラリーチームのポルトガル人を29分08秒差で上回りました。また、彼らはT3カテゴリーでもトップを維持し、T1のベストであるパスカル・フェリン（フェリン・ダカール・チーム/トヨタ）をリードしました。ベルギー人は自グループのヴァルガ・イムレ（ヴァルガ・レーシング・チーム/トヨタ）を上回りました。
トップ5にはテュン・スタム（シュイフ・ラリー/トヨタ）が入り、ルイ・オリベイラ（オールドフレンズラリーチーム/カンナム）が6位、T3では3位となりました。トマス・トメチェク（プロメット・チェコスロバキア・グループ・チーム/タトラ）はトラックを上回り、アード・ファン・ヴェルセン（ファン・ヴェルセン・ラリー・スポーツ/スカニア）より8分02秒速かったです。
総合順位では、控えめな日中の8位タイムにもかかわらず、ゴーティエ・ポーラン（アパッチ）がリードを維持しています。しかし、彼の後ろでは多くの変動がありました：カルロス・ヴェント（オールドフレンズラリーチーム/カンナム）は2つの順位を落として4位に下がりました。パスカル・フェリンは現在2位（T1リーダー）で、ポーランから3時間36分38秒遅れています。トメチェクはトラックの前で3位です。ヴェントはT4の中で依然としてリードしており、フィリップ・シャンピーニュ（チーム・アドベンチャー79/カンナム）が5位で、SSVの新リーダーです：彼は現在、フレデリック・アンリシー（AT4R/ポラリス）のすぐ前におり、彼は四輪の総合順位で3つのポジションを落としました。ファン・ヴェルセンはトラックの中で2位で、7位です。
ステージ4のトップ10：
総合トップ10：
