Cuando se trata de rivalidades deportivas legendarias, pocas son tan explosivas como la que existe entre los Boston Red Sox y los New York Yankees. Durante más de un siglo, estos equipos se han enfrentado, no solo en el diamante, sino en una batalla de legados, maldiciones y momentos históricos. Sin embargo, en la Serie Mundial de este año, los Yankees se encontraron en un giro sin precedentes: tomando una página directamente del libro de jugadas de sus rivales.
Persiguiendo a los Dodgers, los Bronx Bombers se aferraron a un mantra familiar para cualquier fanático de los Red Sox: “No dejen que ganemos esta noche.” Este grito de guerra fue acuñado por Kevin Millar de Boston durante la legendaria remontada de la ALCS de 2004 contra los Yankees, y ha representado durante mucho tiempo una de las mayores historias de desventaja en el béisbol—una historia que vio a los Sox recuperar un déficit de 3-0 para hacer historia y finalmente romper la “Maldición del Bambino.”
Pero mientras los Yankees intentaban canalizar la energía histórica de Boston de 2004, estaba claro que no podían capturar la magia. La remontada nunca llegó, y cuando se registró el último out, un exjugador de los Red Sox no pudo resistir recordar a todos por qué el triunfo de Boston sigue siendo incomparable. Pedro Martínez, una figura clave de ese equipo de los Red Sox de 2004, se burló del fallido intento de los Yankees con una dosis de orgullo bostoniano, diciendo: “Tuvieron la misma oportunidad que tuvimos nosotros hace 20 años para hacer una remontada y hacer historia. No lo hicieron. Estoy tomando las palabras de David; ¡no son nosotros!”
Las palabras de Martinez calaron hondo, atacando el núcleo de esta rivalidad. La docuserie de Netflix The Comeback: 2004 Boston Red Sox ha reavivado las conversaciones sobre ese momento icónico cuando Boston se levantó de una sequía de décadas y levantó su primer trofeo de la Serie Mundial desde 1918. No fue solo una victoria de título; fue un descanso largamente esperado de una supuesta “maldición” que comenzó cuando Babe Ruth fue cambiado de los Red Sox a los Yankees en 1919. Lo que siguió fue una sequía de 86 años llena de desamor para los aficionados de Boston, mientras los Yankees acumulaban campeonatos y cimentaban su dominio.
Pero 2004 dio la vuelta a la situación, y los Red Sox finalmente vencieron la maldición que los atormentó durante generaciones. Los Yankees, en su esfuerzo por canalizar un poco de ese espíritu de regreso de Boston, se quedaron cortos—cimentando la noción de que solo hay una historia de los Red Sox de 2004.
Con los recientes comentarios de Martinez y la dolorosa derrota de los Yankees, está claro que el triunfo de Boston aún resuena a través del Bronx. El legado de los Red Sox puede no solo vivir en los corazones de los aficionados de Boston, sino que también podría estar sentado permanentemente sin pagar alquiler en las mentes de los Yankees.
