Avant de nous plonger dans cela. La Formule 1 a connu une croissance significative au Moyen-Orient au cours des vingt dernières années, partant de modestes débuts et comptant désormais quatre week-ends de Grand Prix dans la région – Bahreïn, Arabie saoudite, Qatar et Émirats arabes unis. Bahreïn, en particulier, est la destination préférée pour les essais de pré-saison de la F1.
En plus de l’influence de la région, les équipes de F1 sont détenues ou bénéficient d’un fort soutien d’investisseurs arabes, tels que McLaren et Aston Martin, avec de nombreux sponsors de la région du Golfe également impliqués. Il y a même eu des spéculations sur les Saoudiens acquérant potentiellement la F1 de Liberty Media.
En essence, le Moyen-Orient est un acteur majeur sur la scène mondiale, et la F1 est impatiente de tirer parti des ressources financières apparemment abondantes. Cependant, il semble que peu d’investissements aient été faits pour nourrir la base de fans arabophones de la F1, ce qui est essentiel pour la croissance du sport. Il semble que même s’ils parlent la langue, ils ne l’ont pas encore parcourue.
En février, la Formule 1 a annoncé un partenariat avec beIN, déclarant : « L’accord pluriannuel, valable jusqu’en 2033, couvrira 25 territoires dans la région du MENA et en Turquie, accordant à beIN les droits de diffusion de tous les week-ends de course de la F1. Cela inclut les séances d’essais, les événements de sprint de la F1 et les Grands Prix, qui seront disponibles sur les chaînes beIN SPORTS et sur leur application de diffusion en direct TOD. »
Stefano Domenicali, PDG de la Formule 1, a exprimé son enthousiasme, déclarant : « Avec beIN, nous avons trouvé un partenaire qui améliorera l’expérience de diffusion et créera une programmation de qualité qui est alignée sur notre mission de montrer le drame et le spectacle de la Formule 1 à nos fans à domicile. »
Ian Holmes, Diretor de Direitos de Mídia e Criação de Conteúdo da Fórmula 1, também elogiou a beIN, afirmando: « A beIN se estabeleceu como um dos principais transmissores esportivos globalmente, fornecendo aos fãs uma cobertura incomparável em seu portfólio de esportes. Estamos animados em colaborar com eles, aproveitando suas extensas capacidades de produção em Doha, para elevar ainda mais a programação de transmissão da F1 e desenvolver conteúdo personalizado que ressoe com os fãs da região, capturando o drama e a emoção da Fórmula 1. »
Por fim, Yousef Al-Obaidly, CEO do beIN MEDIA GROUP, garantiu: « Estamos comprometidos em proporcionar experiências emocionantes da Fórmula 1 para milhões de fãs e cultivar uma nova geração de seguidores por meio de conteúdo regional cativante e transmissão inovadora. »
Muitas declarações otimistas e positivas de todas as partes envolvidas. No entanto, alguns meses após o Campeonato e após cinco corridas, parece que os fãs árabes da F1 estão expressando insatisfação com a qualidade dos comentários que estão recebendo.
Como alguém que reside em Dubai há muito tempo, ainda mantenho relacionamentos próximos com muitos entusiastas apaixonados por corridas e contatos de automobilismo na região. Esses fãs estão ansiosos para consumir conteúdo de alta qualidade e possuem amplo conhecimento sobre a F1, assim como seus colegas em todo o mundo. Além disso, uma nova geração está ansiosa para aprender e absorver informações, como é típico dos jovens.
No entanto, as informações fornecidas aos fãs árabes de língua árabe parecem estar prejudicando o crescimento da base de fãs, conforme ouvi de várias fontes. É crucial que a qualidade da cobertura da F1, independentemente do idioma, seja de alto padrão. Embora seja compreensível que a beIN tenha escolhido usar a cobertura da Sky F1 a curto prazo, essa decisão pode não ser benéfica a longo prazo.
Dans la région, il n’y a aucune excuse pour ne pas mettre en place immédiatement une équipe de F1 parlant arabe qui reflète le style de Sky. Cette équipe devrait réaliser des interviews sur la grille, fournir des analyses, des informations et bien plus encore. Tout comme leurs collègues en anglais, espagnol, allemand, portugais ou toute autre langue, ces commentateurs doivent avoir la même passion et connaissance du sport, des pilotes aux équipes en passant par les coulisses de la F1. Il y a des experts arabes en F1 et en sport automobile, et ils doivent être approchés et embauchés avant que la situation ne s’aggrave.
En entendant les plaintes de mes amis à Dubaï, j’ai demandé à Jad, qui parle arabe et est un fervent fan de F1, d’enquêter plus en profondeur. Il a expliqué : « La couverture de la F1 était auparavant assurée par le groupe MBC, basé en Arabie saoudite, via sa plateforme Shahid. Cependant, elle a été transférée au réseau beIN, basé au Qatar. L’annonce de cet accord a été faite le 28 février, juste un jour avant l’ouverture de la saison à Bahreïn. Cela a laissé les fans, y compris moi, se demander comment nous allions suivre la F1 après le départ de Shahid. Le F1 TV m’a sauvé dans ce cas. »
« Comme mentionné dans le communiqué de presse après l’accord avec beIN, de nombreuses promesses ont été faites. Cependant, les premières impressions de la couverture de beIN après cinq courses peuvent être résumées en un mot : désastre. Ce sentiment est partagé par plusieurs sources, y compris des fans mécontents sur les réseaux sociaux. »
« L’équipe de commentateurs qui a couvert les courses jusqu’à présent, supposément sélectionnée parmi le groupe de commentateurs de football de beIN et différente de l’équipe précédemment employée par MBC, est tout simplement inadéquate. Leurs erreurs flagrantes révèlent un manque de connaissance de base sur les équipes de F1, les pilotes et même les complexités du sport. »
Un fan de F1 basé aux Émirats arabes unis, qui n’est pas impliqué professionnellement dans le sport automobile, a fourni des exemples des erreurs commises par les commentateurs de beIN: « Ils n’ont aucune idée. Soudain, Liam Lawson est mentionné comme pilote de réserve de Williams, et Daniel Ricciardo est dit être coéquipier de Zhou Guanyu chez Sauber. Ce ne sont que quelques-unes des nombreuses erreurs. »
La couverture de la Formule 1 à travers des plateformes comme F1TV, les réseaux sociaux, YouTube et autres est incomparable et d’une qualité exceptionnelle. Les fans du sport ont le luxe d’accéder à tous les aspects et détails. Cependant, cet enthousiasme n’est pas reflété sur les chaînes de médias sociaux de beIN, où il y a une absence perceptible de publications liées à la F1. Même des événements importants, comme le transfert de Nico Hulkenberg de Haas à Sauber/Audi en 2025, sont passés inaperçus.
Jad a exprimé sa déception, affirmant que le contenu sur beIN tourne principalement autour du football et du basketball, avec seulement des mentions occasionnelles de la F1. Personnellement, il est passé à F1 TV cette saison et considère le contenu impeccable. Cependant, ceux qui préfèrent les commentaires en arabe se retrouvent avec un service inférieur. Il convient de noter que beIN obtient son contenu en anglais de Sky Sports F1.
Étant donné que le Moyen-Orient a maintenant accueilli quatre courses de F1 (Qatar, Arabie saoudite, Émirats arabes unis et Bahreïn) et est considéré comme un marché émergent prometteur pour le sport, il est décourageant que la couverture ne soit pas à la hauteur. Elle n’attire pas et n’éduque pas de nouveaux fans et ne satisfait pas les fans avertis existants, comme en témoignent leurs commentaires critiques sur les plateformes de médias sociaux de beIN.
Jad conclut en affirmant que, bien que la couverture de la F1 au Moyen-Orient ait connu des hauts et des bas, l’état actuel est un pas dans la mauvaise direction. Il suggère que la F1, les équipes et les pilotes ne devraient pas se concentrer uniquement sur le profit des contributions financières de la région, mais aussi prioriser l’amélioration des commentaires en arabe. Il est crucial de transmettre efficacement la narration et le message de la F1 aux fans arabophones. Jusqu’à ce que beIN prenne des mesures immédiates pour aborder ces préoccupations, son service de diffusion de la F1 continuera de faire face à des critiques justifiées. Il est impératif, au nom des fans arabes de la F1, que des mesures soient prises rapidement.
© 2024
Le monde du sport est rempli d’émotions et de surprises. Et cette fois-ci, ce n’est pas différent. Une nouvelle étoile est en train de surgir sur la scène du football mondial. Son nom est Gabriel Silva et il promet d’emmener son talent à un autre niveau.
Gabriel Silva, âgé de seulement 19 ans, est un joueur brésilien qui se distingue dans les catégories de jeunes et est maintenant prêt à briller sur les terrains professionnels. Avec son talent exceptionnel et son impressionnante vision de jeu, il attire l’attention de grands clubs du monde entier.
Né dans une petite ville de l’intérieur du Brésil, Gabriel a toujours rêvé de devenir un joueur de football professionnel. Sa dévotion et sa passion pour le sport l’ont amené à s’entraîner dur depuis son enfance, perfectionnant ses compétences et recherchant constamment l’excellence.
Maintenant, Gabriel est prêt à franchir la prochaine étape de sa carrière. Avec des propositions de clubs européens et sud-américains, il évalue soigneusement ses options. Son objectif est de trouver un club qui puisse lui offrir un environnement propice à son développement et l’aider à atteindre son plein potentiel.
Pendant ce temps, les fans de football du monde entier sont impatients de voir Gabriel à l’œuvre. Sa technique raffinée, sa vitesse et sa capacité à marquer des buts en font un joueur excitant à regarder. Il n’est pas surprenant qu’il soit appelé « la prochaine grande promesse du football brésilien ».
Alors que la carrière de Gabriel Silva se déroule, nous suivrons de près ses progrès et apporterons toutes les dernières nouvelles sur ses réalisations. Restez à l’écoute pour plus de mises à jour sur cette étoile montante!
© 2024
