Quando si tratta di storiche rivalità sportive, poche sono esplosive come quella tra i Boston Red Sox e i New York Yankees. Per oltre un secolo, queste squadre si sono scontrate, non solo sul diamante, ma in una battaglia di leggende, maledizioni e momenti storici. Eppure, nella World Series di quest’anno, gli Yankees si sono trovati di fronte a un colpo di scena senza precedenti: prendendo una pagina direttamente dal libro dei loro rivali.
In svantaggio rispetto ai Dodgers, i Bronx Bombers si sono aggrappati a un mantra familiare per ogni fan dei Red Sox: “Non lasciateci vincere stasera.” Originariamente coniato da Kevin Millar di Boston durante il leggendario comeback dell’ALCS 2004 contro gli Yankees, questo grido di battaglia ha a lungo rappresentato una delle più grandi storie di outsider del baseball—una storia che ha visto i Sox risalire da un deficit di 3-0 per fare la storia e infine frantumare la “Maledizione del Bambino.”
Ma mentre gli Yankees cercavano di canalizzare l’energia storica del 2004 di Boston, era chiaro che non riuscivano a catturare la magia. Il ritorno non è mai avvenuto e, mentre veniva registrato l’ultimo out, un ex giocatore dei Red Sox non poteva resistere a ricordare a tutti perché il trionfo di Boston rimane senza pari. Pedro Martinez, una figura fondamentale di quella squadra dei Red Sox del 2004, ha deriso il tentativo fallito degli Yankees con una dose di orgoglio bostoniano, dicendo: “Loro avevano la stessa opportunità che avevamo noi 20 anni fa per fare un comeback e fare la storia. Non l’hanno fatto. Prendo in prestito le parole di David; non sono noi!”
Le parole di Martinez colpiscono profondamente, toccando il nucleo di questa rivalità. La docuserie di Netflix The Comeback: 2004 Boston Red Sox ha riacceso le conversazioni su quel momento iconico in cui Boston è risorta da una lunga siccità e ha sollevato il suo primo trofeo delle World Series dal 1918. Non si trattava solo di una vittoria di titolo; era una pausa tanto attesa da quella cosiddetta “maledizione” che iniziò quando Babe Ruth fu scambiato dai Red Sox ai Yankees nel 1919. Ciò che seguì fu una siccità di 86 anni piena di delusioni per i tifosi di Boston, mentre gli Yankees accumulavano campionati e consolidavano il loro dominio.
Ma il 2004 ha capovolto le sorti, e i Red Sox hanno finalmente vanquished la maledizione che li perseguitava da generazioni. Gli Yankees, nel loro tentativo di incanalare un po’ di quello spirito di riscatto di Boston, sono stati sconfitti—consolidando l’idea che c’è solo una storia dei Red Sox del 2004.
Con i recenti commenti di Martinez e la dolorosa sconfitta degli Yankees, è chiaro che il trionfo di Boston risuona ancora attraverso il Bronx. L’eredità dei Red Sox potrebbe non vivere solo nei cuori dei tifosi di Boston, ma potrebbe anche sedere permanentemente senza affitto nella mente degli Yankees.
