テイラー・スウィフトがNFLの注目を奪う：選手たちはポップスターが試合を overshadow することに怒りを覚える

“`html

ポップ界のセンセーション、テイラー・スウィフトがカンザスシティ・チーフスのタイトエンド、トラビス・ケルシーとの注目の関係を始めて以来、彼女はアローヘッド・スタジアムのプレスボックスに常に姿を見せています。NFLはスーパースターの関与を熱心に受け入れ、2023シーズンを通じて彼女の新作映画、Taylor Swift: The Eras Tourを宣伝しています。しかし、舞台裏では、選手たちはスウィフトがスポーツそのものからスポットライトを奪っていることに憤慨しています。

The Athleticが実施した匿名の調査では、100人以上のNFL選手がスウィフトの突然の侵入について意見を述べました。72.5%が彼女の存在がリーグにとって有益であると認め、新しいファンを呼び込み、収益を向上させる可能性があるとしましたが、声を上げる少数派はそれを受け入れていません。22.5%の不満を持つ選手は彼女の影響を微々たるものとし、4.9%はそれを明らかにネガティブだと非難しました。

「彼女は不必要な報道を受けていると思う」とある選手は憤慨しました。「TwitterでのNFLオープニングシーズンのビデオがあって、彼女は5回も登場したのに、私たちのクォーターバックは一度も登場しなかった。それは正しくない。彼女はNFLではない。」

別の選手は言葉を選ばずにこう言いました。「多くの人が進行中のフットボールの試合よりもそのことについて話している。」選手たちは、自分たちの努力がスウィフトが豪華なボックスから応援するカメラショットによって影を潜めているのを見て、フラストレーションを感じています。

Cowboys’ Season Hits New Low: Injuries and Defeat Leave Dallas in Disarray

“`

以下のように日本語に書き換えましたが、HTMLタグとコメントはそのまま残しています。

少しの期待を持っている人たちでさえ、疲れを感じ始めている。「これは良い面と悪い面がある」とある選手は認めた。「彼女が若い女性世代に与えている影響は素晴らしい…しかし、本当のフットボールファンはそれを見るのに疲れている。もし私がチーフスのファンなら、コマーシャルの合間やタイムアウトのたびにテイラー・スウィフトを見たいわけではない。彼女がそこにいることは分かっているから。」

NFLがスウィフトを執拗にプロモーションすることで、ファンや選手はリーグの優先事項がどこにあるのか疑問を抱いている。ゲームはセレブの見世物に後回しにされているのだろうか？スウィフトとケルシーのロマンスが続く限り、彼女は固定の存在であり続ける可能性が高く、緊張が高まっている。

NFLが観客を拡大する一方でコアファンを疎外しないように細い綱を歩いている中で、確かなことは一つ：テイラー・スウィフトの支配はフィールド上の全ての人にとって心地よいものではない。そして、選手たちはもはや黙ってはいない。