マークのある名前で満ちたワールドシリーズで、一人の存在がその不在の可能性によって大きく影を落としています—大谷翔平。ロサンゼルス・ドジャースのスーパースターは、シーズンを通じて観客を魅了し、エリートの打撃と投球の興奮を一つの歴史的なキャンペーンに融合させてきました。しかし、肩の怪我が彼をニューヨーク・ヤンキースとのこのハイステークスなシリーズで欠場させる脅威となっている中、ファンやアナリストは考えています：野球の brightest star がいない状態で、フォールクラシックはその輝きを保てるのでしょうか？
ドジャースとヤンキースのシリーズはすでに夢のマッチアップと魅力的なストーリーを提供しており、MVP、記録破り、そして未来の殿堂入り選手が両チームに散らばっています。しかし、展示される火力のすべてに対して、大谷のデュアルスレットマジックはその魅力において唯一無二です。彼の存在だけで、すべての瞬間—すべてのスイング、すべての投球が引き立ちます。今シーズン、驚異的な54本のホームランと10勝を記録した大谷は、記録を書き換え、想像を超えたことを日常のように見せてきました。彼が育んできたグローバルなファン層は、彼がただのオールスターではないことを知っています；彼は世代を超えた力であり、文化、スキルセット、記録をつなぐ存在です。
ドジャーススタジアムや世界中のファンは息を潜め、「ショウタイム」が中断されずに続くことを願っています。ドジャースの監督であるデイブ・ロバーツも彼らの気持ちを反映し、「彼のような人は他にいない」と言いました。彼の象徴的な瞬間がないワールドシリーズを思うと、大きな名前でさえも埋められない空虚感が残ります。
しかし、希望は続きます—大谷はすでに運動の奇跡を起こしており、運が良ければ、彼はラインアップに戻る方法を見つけ、ワールドシリーズにふさわしい忘れがたいスペクタクルを提供するでしょう。
